La localizzazione in breve

Come diciamo sempre, non è solo questione di traduzione e via. Oggi, il mondo digitale aiuta le cose buone e gli errori a diventare virali molto velocemente, quindi avere una campagna sbagliata può danneggiare il tuo marchio. Guarda come la Pixar ha fatto un lavoro significativo adattando il discorso di Buzz Lightyear in Toy Story 2 e il padre di Riley che sogna ad occhi aperti di hockey / calcio in Inside Out per un pubblico internazionale in modo che possano connettersi con tutti coloro che guardano. Questa è localizzazione: pensare a ogni area di potenziale rischio. La traduzione non è sufficiente. Non siamo un'agenzia di copy, miglioriamo la tua.